柯尼卡美能达斩获2014中国设计红星奖

（12月17日,上海）近日，全球领先的商务解决方案增值服务商--柯尼卡美能达旗下bizhub系列多款A3彩色数码复合机：bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e一举斩获2014年中国设计红星奖注1）。继获得德国"红点奖" 注2）以及日本"优良设计大奖"注3）后，该系列复合机又获得中国设计界的权威认可，加冕为名副其实的"三冠王"，首开中国复合机行业获设计类大奖的先河，以创意与人性化的设计理念为商务办公带来更为贴心与便捷的使用体验。

中国设计红星奖

柯尼卡美能达代表领取中国设计红星奖获奖证书及奖杯

中国设计红星奖堪称中国的红点奖（Red Dot Award）、iF奖工业设计大奖注4），经过9年的发展，中国设计红星奖已经成为了全球性的重大奖项，今年共吸引了来自世界各地1561家企业的6037件产品参评。来自美国、英国、葡萄牙和中国等国家的11位顶尖专家组成了阵容强大的评审团，经过近3个月的时间，从创新性、实用性、经济性、环保性、工艺性和美观性6方面进行了严格的评审，最终仅有来自157家企业的266件产品获奖。此次荣膺红星奖的bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e彩色复合机系列在保持柯尼卡美能达产品一贯强劲性能的基础上，更加倾注于细节体验的优化，在创新性、实用性、美观性、环保性等方面均获得了评委们的一致好评，在逐渐同质化的复合机市场展现出商务办公设备与时俱进、创新实用的新气象。

中国设计红星奖获奖产品--柯尼卡美能达A3彩色数码复合机bizhub C554e

bizhub C554e系列新一代彩色复合机在外观和造型上实现了跨时代的突破和进化。产品的外观以独创的黑色为中心同时兼具更为人性化的设计元素，并充分考虑了设备的背面和配线处的设计，确保360度全方位的视觉享受。

在创新性方面，bizhub C554e系列极赋内涵的独创性功能设计让用户省心省力：代表性白色操作面板-"INFO-Palette"，允许用户将大量的数据工作添加到复合机上，并作为设备的操作中枢，在此集合与用户操作有关的所有要素，犹如使用调色板一样，让用户自由操作处理数据信息，以实现更为直观和简明的操作，提升用户操作的便捷性，从而帮助用户实现个性化的办公要求。此外，"INFO-palette"设计通过统一的产品外观和统一的操作界面等为用户提供始终如一的操作体验，可实现电脑、智能手机和平板电脑与复合机主体的无缝操作。

柯尼卡美能达"INFO-palette"设计理念示意

在现代办公中，复合机作为在网络环境中使用的设备，不仅要提升产品本身的使用功能和性能，更为重要的是提升用户的操作感受。bizhub C554e系列产品就是这样汇聚用户思维的大成者。产品不同部位根据实际情况采用了不同的材料：用户经常接触的部分（扫描仪、操作面板）精细化地使用了消除光泽的白色材料；设备本身使用了耐损伤和耐磨损的黑色材料；出纸托盘则使用了从远处都便于识别出纸状态的灰色材料，每个细节都充分考虑了用户的操作体验。

同时，bizhub C554e系列彩色数码复合机也经受了市场的严峻考验，在全球市场获得了用户的一致认可，为广大用户带来了颇佳的经济效益。2013财年，在欧洲及中国市场，柯尼卡美能达在A3彩色复合机中速机速度段（21-44页/分钟）的市场份额均独占鳌头。

另外，此次获奖的bizhub C554e系列产品也充分反映了柯尼卡美能达在绿色环保上追求精益求精的理念。在产品的机身上使用了再生PC/PET塑料，大幅节省了对石油类等不可再生资源的消耗，并采用Simitri HD 高清晰聚合碳粉，在机器作业时几乎不会对环境产生任何影响，为用户倾力打造了绿色、低碳、环保的办公空间。

秉承"Giving Shape to Ideas(创意改变世界)"的企业理念，柯尼卡美能达在产品研发之初充分考虑用户需求，每一个细节都体现出对"用户思维"的尊重。未来，柯尼卡美能达将积极致力于由"创意思维"向"革新动力"的转化，不断研发出设计更精良、操作更便捷的商务办公产品，不断满足各行各业用户的需求。

注1） "中国设计红星奖"是中国设计界、企业界极具影响力的工业设计类奖项，该奖项于2006年由北京市科学技术委员会支持，中国工业设计协会、中国工业设计促进中心、国务院发展研究中心《新经济导刊》杂志社联合发起，秉承"公平、公正、公益、高水平、国际化"的评奖原则，具有极高的国际水准和权威社会公信力。

注2） "红点奖（Red Dot Award）"源自德国，是国际知名的创意设计大奖。评委们对参赛产品的创新水平、功能、人体功能学、生态影响以及耐用性等指标进行评价后，最终选出获奖产品。

注3） "优良设计大奖"是日本唯一的全面产品设计评估和表彰奖。大奖的原身是日本国际贸易和工业部在1957年创立的G-Mark奖。优良设计大奖由日本工业设计促进协会（JIDPO）赞助，每年根据设计品质、设计理念和创新程度，颁发给被认为提升了消费者生活质量和标准的产品。

注4） "iF 设计奖"创立于1954年，该奖是由德国历史最悠久的工业设计机构--汉诺威工业设计论坛(iF Industrie Forum Design)每年定期举办的。iF设计奖是国际上最著名的奖项之一，欧洲媒体亦称之为"设计的奥斯卡"。